Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

транзитная статья

  • 1 транзитная статья

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > транзитная статья

  • 2 транзитная торговля

    1. transit trade

     

    транзитная торговля
    Торговая операция, при которой транспортируемые товары пересекают одну или несколько стран на пути в страну назначения. Транзитная торговля может значительно повысить стоимость грузоперевозки и операционные издержки, тем самым препятствуя торговле между странами. Основными препятствиями транзитной торговле являются различные стандарты и постановления, недостаточная транспортная инфраструктура или использование информационных технологий, тарифы и задержки, связанные с пересечением границы. Статья V ГАТТ 1994 провозглашает принцип свободы пересечения границы, режим отсутствия дискриминации при транзитной торговле, ликвидацию задержек и избыточных сборов на границе
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    transit trade
    A cross-border trade transaction, where the transported goods cross one or several countries before arriving at the country of destination. Transit trade could considerably raise freight and transaction costs and thus discourage cross-border trade. Major obstacles could be different standards and regulations, lacking transport infrastructure or ict usage, and border crossing fares and delays. Article V of the GATT endorses the freedom of transit, non-discriminatory treatment of transit trade, and an abolition of delays and excessive border levies, in order to encourage transit trade
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2854]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитная торговля

  • 3 Durchgangsposten

    сущ.
    2) бухг. переходящая статья, транзиторная статья

    Универсальный немецко-русский словарь > Durchgangsposten

  • 4 Durchgangsposten

    m
    переходящая статья, транзитная статья

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Durchgangsposten

  • 5 transit trade

    1. транзитная торговля

     

    транзитная торговля
    Торговая операция, при которой транспортируемые товары пересекают одну или несколько стран на пути в страну назначения. Транзитная торговля может значительно повысить стоимость грузоперевозки и операционные издержки, тем самым препятствуя торговле между странами. Основными препятствиями транзитной торговле являются различные стандарты и постановления, недостаточная транспортная инфраструктура или использование информационных технологий, тарифы и задержки, связанные с пересечением границы. Статья V ГАТТ 1994 провозглашает принцип свободы пересечения границы, режим отсутствия дискриминации при транзитной торговле, ликвидацию задержек и избыточных сборов на границе
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    transit trade
    A cross-border trade transaction, where the transported goods cross one or several countries before arriving at the country of destination. Transit trade could considerably raise freight and transaction costs and thus discourage cross-border trade. Major obstacles could be different standards and regulations, lacking transport infrastructure or ict usage, and border crossing fares and delays. Article V of the GATT endorses the freedom of transit, non-discriminatory treatment of transit trade, and an abolition of delays and excessive border levies, in order to encourage transit trade
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2854]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transit trade

  • 6 transit item

    банк., амер. транзитный документ* (чек или переводной вексель, предъявленный к депонированию в банк, находящийся за пределами географического района, в котором находится банк, на который выписан данный чек/вексель; в отличие от чека, предъявленного к депонированию в тот же банк, в котором открыт счет плательщика ("внутренний чек"), или от чека, предъявленного в другой банк, но в пределах того же географического района ("местный чек"); банк может самостоятельно определять критерии отнесения платежных документов к "транзитным" или "местным")
    See:

    * * *
    1) транзитная (промежуточная) статья баланса; 2) чек или вексель, выпущенный иным финансовым учреждением, чем тот, в котором он депонирован; = on-others item.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > transit item

См. также в других словарях:

  • транзитная торговля — Торговая операция, при которой транспортируемые товары пересекают одну или несколько стран на пути в страну назначения. Транзитная торговля может значительно повысить стоимость грузоперевозки и операционные издержки, тем самым препятствуя… …   Справочник технического переводчика

  • Латвия — У этого термина существуют и другие значения, см. Латвия (значения). Латвийская Республика Latvijas Republika …   Википедия

  • Валенсия (автономное сообщество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валенсия (значения). Валенсия Comunidad Valenciana Comunitat Valenciana Герб …   Википедия

  • Виза — О платежной системе см. VISA (платежная система). О компьютерной архитектуре см. VISA (программная архитектура). Виза  разрешительный документ, дающий право человеку на пересечение тех или иных границ. Как правило под… …   Википедия

  • Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о …   Википедия

  • Великая Армения — Մեծ Հայք 190 до н. э.  428 н. э …   Википедия

  • Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидонет (от англ. FidoNet, /ˈfaɪdəʊnɛt/; коротко Фидо) международная любительская компьютерная сеть, построенная по технологии «из точки в точку».[1] Изначально программное… …   Википедия

  • Монгольская империя — Монголын Эзэнт Гүрэн Yeke Mongγol ulus 1206  1368 …   Википедия

  • Внешняя политика Азербайджана — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи …   Википедия

  • Объединённые Арабские Эмираты — الإمارات العربية المتحدة‎ аль Имарат аль Арабия аль Муттахида …   Википедия

  • Османская империя — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»